找死專賣店

* MainTitle : 找死專賣店
* Author : 尚．德雷
* Publisher : 皇冠文化
* ISBN : 9789573325659
* Language : 中文
* 作者介紹 : 尚‧德雷(Jean Teule)

生於一九五三年，先以插畫家的身分出現在法國藝術圈，後參與Canal Plus電視台的節目，擁有電視人、編劇、喜劇演員、電影藝術家等多重頭銜。之後他專注於寫作上，推出多本小說與詩人傳記，其中《Darling》並被改編拍成電影。尚‧德雷以靈巧的文字及多變的風格著稱，本書則是他在研究十九世紀的詩歌時，從書評中看到「自殺小店」的標題，因而啟發靈感。


譯者介紹
梁若瑜

東吳大學心理系畢業。曾旅居法國數年。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《那隻見過上帝的狗》、《綠色企業力》、《某夜，月未升》、《管他的，就去做吧！》、《艾可說故事》、《然後呢……》等。

---

找死專賣店

作者：尚‧德雷（Jean Teulé）
出版社：皇冠
出版日期：2009年08月04日
閱讀日期：2009年07/09
入手方式：試讀邀約@李小姐

試著想想這情節：當你對悽慘人生感到絕望無力，或者是飽受病魔啃噬你羸弱的病軀，因而
想要一了百了尋求解脫，但你既不想跟自殺攻擊炸彈客一樣嘩地變成滿地醬糊，又絲毫不願
這唯一只能『既遂一次』的方式在外人看來了無生趣，於是你尋求外界協助『加工自殺』讓
自己的死法更花俏、更驚世駭俗。政府不再禁止任何自殺工具與媒介，你懷著忐忑興奮的心
在自殺提袋（窒息而死）、自殺和服（切腹）、賣沙人（複合式藥品）、死亡之吻（毒液接
觸）等各式款樣中挑選自己最喜愛的自殺方式。付了一筆額度不一的費用後帶著老闆滿心祝
福的永別，你踏上生命終途，並在某個不為人知的角落了結這憤懣悲慘的一生。

這樣類似《小女孩與香菸》黑色幽默的橋段雖不至令人捧腹大笑，卻也讓人對故事裡千奇百
怪的自殺器具感到莞爾，作者挑戰世人對自殺一詞避之不談的禁忌，以幽默詼諧筆吻向你我
介紹『屠家老店』。這家店面儘管坐斷所有自殺器具店，價格卻是合理公道、依個人喜好與
貨源取得方便度來調整價格，再者該店也提供良好的自殺諮詢與售後服務，避免出現躊躇不
決與擔心死後無人料理後事的窘境發生。這樣揪心的服務態度保證讓人死得『適得其所』。
屠家老店靠得不是『舊雨新知』（自殺既遂又怎能推薦？），而是每個人都有自殺的權利與
潛藏的好奇心，屠老闆將這份好奇心推波助瀾設計出符合各銷售層的款式，也無怪乎對專賣
店尚存懷疑的顧客最後總能心滿意足地離去，親身體驗的成功案例將屠家招牌發揚光大。

在這樣怪異的店裡上至屠老闆夫婦、下至屠家兒女無不對人生充滿悲觀與陰沈的態度。大兒
子文森（12歲）不但有厭食症與頭痛的毛病，甚至一天到晚頭痛而用膠帶頭部綑住避免腦袋
爆炸；女兒屠瑪蓮（12歲）甚至要每晚要母親屠露詩講述世界上名人自殺故事才能入睡，在
這樣看似平凡（實際上卻是怪異透頂）的生活中卻因為三兒子亞倫（6歲）的誕生陷入愁雲
慘霧。亞倫對凡事都充滿無比正面的想法，時常掛著微笑招呼來店客人，將原先陰森森的家
庭弄得雞飛狗跳，全家一方面既對他感到無奈又好氣，又發現自己正不斷受到『積極光波』
的輻射感染，對人生不再那樣悲觀。老闆屠三島遂決定將亞倫送到『自殺訓練營』期許他能
盡早出人頭地，究竟亞倫能否順利改造成功接替下屠家招牌？

這本節奏輕快、內容輕鬆愉快的幽默小品讀來倍感順暢，對故事裡頭層出不窮的自殺手腕也
感到新奇，字字句句都充盈著顛覆苦悶人生的索然無味，教人不時對故事情節會心一笑。或
許有人會對故事傳達出的積極教育面略感無趣，但對於愈是這樣揣想的人結局愈是出乎意料
之外。因為腦子已經將故事的正面意義設定框架，但最後一句錯愕程度真是令人瞠目結舌，
也才會瞭解原來故事大費周章的鋪陳無非都是為了結局的黑色幽默。也許不要將這個故事投
以嚴肅教育意義的眼光，改用享受充分被幽人一默的無傷大雅之心來看待本作會有更多的體
會。現在，何不到『找死專賣店』挑選專屬於自己的自殺器材？（但記住未成年兒童必須服
用店內致死率只有50％的致命糖果，因為按法律規定必須給兒童多一次機會！）


本文同時發表於http://www.wretch.cc/blog/impuzzle/13145661

From 補夢人 (2009-07-21)

---

找死專賣店

在金石堂看到這本書的介紹時真的被深深吸引呀

特別是那句「連最優雅的法國人也忍不住捧腹失態」

簡單說，這本書大概是因為那些介紹寫得太誇張了吧！

從我打開書到看完，我可以說是一點都不覺得好笑＝ ＝

也許我不了解這一類的幽默吧……

結局算是悲劇嗎？又或其實這是一本反映現實的勵志書？

 

總之我唯一慶幸的是這本書沒有很貴……

From 無性的靈魂 (2009-08-20)

---

找死專賣店

From jane70410的書店 (2009-08-09)

---

書名：找死專賣店(Le Magasin des Suicides)

尚．德雷(Jean Teule) 著

皇冠出版社

 

這真是一本令人拍案叫絕的書，用一個字來形容，那就是"妙"！

你想死嗎？到「找死專賣店」就對了！這間「找死專賣店」是有著十幾年歷史的老店，任何自殺方式都有，還有專人解說。一進到這間店，你聽到的不是「哈囉！」或是「歡迎光臨」，而是「小姐，諸事不順？」，對客人不可以說「再見」，要說「永別」，或是「先生，祝你一路好走」，因為他們永遠不會回來了。

老闆三島先生有三個小孩，老大文森有厭食症，頭上老綁著繃帶，媽媽露詩認為他是他們家的梵谷。老二瑪蓮則是極度缺乏自信，她不能接受別人誇讚她，要說她很醜她才開心。而老三亞倫，是爸媽用了自家一款有洞的保險套後意外報到的。在這個家，歡樂是被禁止的，每個人都顯得既灰暗又憂鬱，愛笑的亞倫在這個家簡直成了異類！露詩很納悶，明明是用同樣的方式帶小孩，文森和瑪蓮都成了憂鬱的個性，但只有亞倫有著無可救藥的樂觀，給他看飛機失事的新聞，重點是要叫他看死亡人數，但亞倫永遠只記得生還者人數，並為生還者開心不已。為了讓亞倫更像其他人，三島決定送亞倫去自殺攻擊訓練營，希望訓練後的亞倫能更跟他們一樣灰暗。

送走了亞倫，家人才驚覺亞倫的重要，連三島也後悔不已，但沒多久，亞倫回來了！因為他被退訓了，連教官也受不了他的樂觀，常常影響其他人，因此被退訓回來。家人漸漸地被亞倫的個性影響，文森的厭食症不藥而癒，瑪蓮則變得更有自信，連媽媽露詩也變得愈來愈快樂了。這種種的改變看在三島的眼裡，簡直是太荒唐了！眼見經營了十幾年的老店漸漸在亞倫的潛移默化下變成歡樂的場所，擔心老店就此毀在他手裡，因此三島得了憂鬱症，整個家變得只有他顯得落落寡歡。但是在家人的影響下，這間專門鼓勵別人自殺的店，有了全新的改變。

死亡這個向來被視為禁忌的話題，在尚．德雷的筆下竟顯得如此的生動有趣！這是一本很輕鬆的書，薄薄的一本，但是故事卻很完整。作者用輕鬆恢諧的語調帶領讀者進入這個故事，筆調非常活潑。我常常被他們家自以為正常的奇怪行徑惹得捧腹大笑，怎麼會有那麼奇怪的家庭啊！

有趣的一本書，可以讓你緊繃的神經鬆懈一下！